Ir al contenido
Tutor Chat

Tutor Chat · Leer libros en inglés

Lee libros en inglés con las palabras y frases dentro de su contexto

Lee para seguir la historia o el argumento. Comprende primero un fragmento corto y trabaja después las palabras y estructuras que te impiden continuar.

Ejemplo original · un método de estudio

¿Cómo puedo seguir leyendo sin buscar cada palabra?

She made her way through the crowd and reached the door.

Sigue el movimiento entre la gente hasta la puerta. Interpreta make one's way dentro de la frase completa, en vez de traducir made, way y through por separado.

Una sesión de estudio práctica

  1. 01

    Prueba un pasaje manejable

    Elige un libro o documento que tengas derecho a utilizar y empieza con un párrafo o una página. La importación y el análisis dependen del formato, la aplicación y el estado del material.

  2. 02

    Da prioridad al hilo principal

    Identifica quién hace qué y cómo se conectan las frases. Deja para después los detalles que no impiden entender, para que leer no se convierta en hacer una lista de palabras.

  3. 03

    Pregunta sobre la expresión original

    Pregunta qué significa made her way en ese pasaje o qué acciones une and. Limitar la pregunta al texto hace más fácil comprobar la explicación.

  4. 04

    Termina con un resumen y pocas expresiones

    Conserva expresiones que quieras usar y resume el pasaje. Al repasar, vuelve al contexto y escribe una frase nueva sobre tu propia experiencia.

Qué puedes llevarte de la sesión

  • Seguir el pasaje con menos traducción palabra por palabra
  • Distinguir expresiones útiles de detalles que pueden esperar
  • Conectar vocabulario y gramática con lo que estás leyendo

Prueba el método paso a paso

Empieza gratis y usa la IA en la nube cuando la necesites

Las funciones sin IA en la nube son gratuitas

Puedes explorar la escucha de pódcasts, la importación de vídeos y audios locales y el análisis gramatical básico. La transcripción, traducción y práctica oral en el dispositivo dependen de la compatibilidad del equipo, la aplicación y el estado del material.

La IA en la nube y la sincronización tienen planes distintos

La IA del sistema en la nube utiliza créditos de IA. La sincronización de archivos originales entre dispositivos es una ventaja de la membresía. Elige según tu forma de estudiar. Consulta funciones, planes y créditos de IA

Explora otros materiales

01

Aprender inglés con vídeos

Elige una escena corta que te interese. Entiende por qué el hablante dice algo, conserva las expresiones con su contexto y practica cómo usarlas tú.

Descubre este método →
02

Aprender inglés con pódcasts

Los pódcasts encajan en la vida diaria y un pequeño fragmento también puede convertirse en una sesión de estudio. Usa el texto para localizar una dificultad y vuelve al audio para comprobarla.

Descubre este método →
03

Leer libros en inglés

Lee para seguir la historia o el argumento. Comprende primero un fragmento corto y trabaja después las palabras y estructuras que te impiden continuar.

Descubre este método →

Empieza con algo que quieras entender

Inicia sesión en Tutor Chat, elige un vídeo, pódcast o texto y trabaja una pregunta concreta.